Questo lavoro nasce da una passione di lunga data per la musica yiddish e per quella rom, e vuole essere un omaggio a due popoli che, con la loro cultura e le loro tradizioni, hanno composto musiche e canzoni che a tutt’oggi apprezziamo per la bellezza delle melodie, per le armonie suggestive, per la ritmica coinvolgente e per il cuore con cui vengono interpretate.

Da sempre ebrei, rom e sinti sono, loro malgrado, popoli erranti e le loro musiche sono frutto di scambi tra le loro culture e quelle dei paesi in cui si sono trovati a vivere.

Il titolo – volutamente ironico – è in realtà un sentito ringraziamento rivolto a chi ci ha regalato canzoni così belle; a Nico, che ha voluto celebrare i valori della Resistenza in lingua Romanes con Sa i rat kelassa; a Teo, che ha condiviso con noi parte del nostro viaggio musicale, concludendolo con questo progetto.

Ci auguriamo, grazie anche ai nostri arrangiamenti, di aver reso un giusto omaggio a questi popoli, e che questo lavoro sia un gradito sentire per chi lo ascolterà.

Potete trovarlo in vendita ai nostri concerti, o nei seguenti punti vendita:

• LIBRERIA COOP in Piazza Castello, 113 – Torino – 011 5612643.
• LIBRERIA BYBLOS in via Cardinal Fossati 5/G – Torino – 011 3809903
• ZELIG CINEMASTORE in via San Paolo 37 – Torino – 011 331876
• CONTAINER Concept Store in Via del Carmine 11 – angolo via dei Quartieri a Torino.

Potete richiederlo tramite mail e in qualche modo troveremo un modo per farvelo avere. A presto lo metteremo in vendita anche online tramite i principali circuiti come iTunes, Amazon ecc.

Il prezzo? 10 euro se lo comprate ai concerti, meglio che comprare due pacchetti di sigarette. Con meno danni per la salute.

Potete ascoltare alcune canzoni nella pagina MULTIMEDIA del sito